Sehr geehrte Damen und Herren,

wir bedauern sehr, dass wir den Termin der Bezugsfertigkeit ihres Hauses nicht halten können.
Die weltweit spürbaren logistischen Probleme haben uns auch in Bad Schönborn erreicht und daran gehindert, alle Materialien fristgerecht zu erhalten. Zusammen mit unserem Generalunternehmen sind wir dabei, eine schnellstmögliche Lösung zu finden.

Uns ist selbstverständlich bewusst, dass Ihre persönliche Planung dadurch ebenfalls durcheinandergebracht wurde. Dafür bitten wir sie vielmals um Entschuldigung!
Wir lassen sie aber damit nicht allein! Haben Sie ihren aktuellen Wohnsitz bereits gekündigt und müssen nach dem 31.03.2022 ausziehen? Teilen Sie uns das bitte mit! Wir kümmern uns darum, dass Sie, ihre Familie sowie ihr Hab und Gut in dieser Übergangsphase bis zur endgültigen Übergabe ihres Hauses versorgt sind.

Haben Sie anderweitige Probleme, die Ihnen durch die Verzögerung entstehen? Teilen Sie uns auch das mit, damit wir gemeinsam eine Lösung finden können. Wir melden uns dann schnellstmöglich bei Ihnen.

Dear Customers,

We are very sorry that we cannot keep the deadline for the completion of your house.
Unfortunately, the logistical problems that we see worldwide have also reached us in Bad Schönborn, preventing us from receiving the necessary materials on time. We are working with our general contractor to find the fastest possible solution.

We sincerely apologize for any disruption this may cause for your own personal planning.
We will stand with with you through this difficult time! If you have already terminated your current residence and need to move out after March 31, 2022, please let us know! We will make sure that you, your family, and your belongings are taken care of during this transition period until your new home is finally finished.

Do not hesitate to contact us if you have any other problems caused by the delay, so that we can find a solution together.

We will get back to you as soon as possible.